FAULKNER Y NABOKOV: DOS MAESTROS

FAULKNER Y NABOKOV: DOS MAESTROS

MARÍAS, JAVIER

9,95 €
IVA incluido
Disponible en dos semanas
Editorial:
EDICIONES DE BOLSILLO
Año de edición:
2016
Materia
Resto
ISBN:
978-84-8346-966-8
Páginas:
224
Encuadernación:
RUSTICA
Colección:
CONTEMPORANEA
9,95 €
IVA incluido
Disponible en dos semanas

Este libro reúne dos preciosos volúmenes, casi piezas de coleccionista, donde Javier Marías rinde homenaje a dos de sus autores predilectos: William Faulkner y Vladimir Nabokov. Este volumen reúne los dos libritos que Javier Marías dedicara, en el centenario de sus respectivos nacimientos, a los escritores que tal vez más influencia han ejercido en la literatura en español de la segunda mitad del siglo XX: William Faulkner y Vladimir Nabokov. Además de los personales ensayos y semblanzas con que les rinde homenaje, Marías nos permite ver aquí su importante faceta de traductor: sus versiones de la poesía de estos dos maestros son inigualables. Se incluyen, a modo de epílogo, un texto de Manuel Rodríguez Rivero sobre la ciudad natal de Faulkner, y la traducción que Félix de Azúa hiciera de dieciocho problemas de ajedrez concebidos por el propio Nabokov. Reseña:
«Javier Marías, traductor de poetas como Stevens o Ashbery, quizá sea el traductor ideal de los versos de Faulkner.»
Justo Navarro, Babelia, El País

Artículos relacionados

  • DELPARAÍSO
    VAL, JUAN DEL
    Delparaíso es un lugar seguro, vigilado las 24 horas, lujosoe inexpugnable. Sin embargo, sus muros no protegen del miedo, del amor, de la tristeza, del deseo y de la muerte. ¿Acaso tiene sentido protegerse de la vida?Juan del Val dirige su mirada, lúcida e implacable, a este mundo tan hermético como inaccesible para construir una narración absorbente, a veces divertida y a menu...
    En stock

    19,90 €

  • LA BIBLIOTECARIA DE AUSCHWITZ
    ITURBE, ANTONIO
    Eran los campos del horror. Era el infierno. Pero una niña les devolvió a todos la esperanza. Sobre el fango negro de Auschwitz que todo lo engulle, Fredy Hirsch ha levantado en secreto una escuela. En un lugar donde los libros están prohibidos, la joven Dita esconde bajo su vestido los frágiles volúmenes de la biblioteca pública más pequeña, recóndita y clandestina que haya ex...
    Sólo 1 en stock

    6,95 €

  • UNA SALA PLENA DE CORS TRENCATS
    ANNE TYLER
    "La millor novel·la d'Anne Tyler en molts anys". The Guardian En Micah Mortimer té poc més de quaranta anys, viu al nord de Baltimore i arregla ordinadors a domicili, a part de fer feinetes de manteniment a l'edifici on viu. I és persona de rutines estrictes. Té una relació amb la Cassia Slade, però cadascú viu a casa seva i es veuen diverses vegades per setmana. La seva famíl...
    En stock

    18,90 €

  • GAMBITO DE DAMA
    TEVIS, WALTER
    La serie de hoy. El libro del momento. El personaje de tu vida. El libro en el que se inspira la miniserie más vista de la historia de Netflix. «Un libro que releo cada pocos años, por puro placer.»Michael Ondaatje Desde su primera publicación en 1983, esta novela se convirtió en un libro de culto para ajedrecistas en particular y amantes de la gran novela americana en gener...
    En stock

    19,90 €

  • GALETES DE MEL I GINGEBRE
    SABATÉ, ALBA
    L'Arnau i la Renata són dos joves que estan a punt de deixar l'institut de Barcelona on estudien. Ell, un noi que es vesteix de dona d'amagat; ella, una noia que es canvia sovint el color dels cabells i de les ungles, que se sent fascinada pel número cinc i que penja periòdicament selfies a Instagram. Ell li demana que li faci fotos vestit de dona, ella s'hi avé. Ell voldria se...
    En stock

    19,00 €

  • EL PES DE LA MEMÒRIA
    MOYA, XAVIER
    En Goyo és un escriptor amb un passat familiar complicat. Està immers en el procés d'escriptura d'una nova nove?la, basada en la història de la seva família, quan la Lara, la seva dona, decideix abandonar-lo. Això el deixa totalment destarotat, i en un intent de fugida endavant, enceta un viatge a França amb l'Anton, el seu pare, un home fet a si mateix que es va fer molt ric f...
    En stock

    18,90 €

Otros libros del autor

  • LOS ENAMORAMIENTOS
    MARÍAS, JAVIER
    Un libro sobre el estado de enamoramiento, que parece justificar todas las cosas. MEJOR LIBRO DE 2011 PARA BABELIA «La última vez que vi a Miguel Desvern o Deverne fue también la última que lo vio su mujer, Luisa, lo cual no dejó de ser extraño y quizá injusto, ya que ella era eso, su mujer, y yo era en cambio una desconocida...» Así comienza Los enamoramientos, la nueva nov...
    Disponible en dos semanas

    9,95 €

  • BERTA ISLA
    MARÍAS, JAVIER
    Premio de la Crítica - Premio Dulce Chacón de Narrativa Española - Premio Lettura 2018 de Il Corriere della Sera (Italia) Mejor libro del año según Babelia (El País). Seleccionado entre los mejores libros del año en ABC Cultural y La Vanguardia y recomendado por El Periódico y La Razón. Un día cualquiera, «un día estúpido», condicionará el resto de su existencia.Berta Isla es l...
    Disponible en dos semanas

    21,90 €

  • EL HOMBRE SENTIMENTAL
    MARÍAS, JAVIER
    El hombre sentimental, escrita con un ritmo que se acelera progresivamente hasta un inesperado desenlace, es el libro que, como señaló Juan Benet, dio inicio a una etapa nueva y más íntima en la obra de Javier Marías. Cuatro años han pasado desde que, en el tren que le conducía de Venecia a Madrid para representar el Otello de Verdi, el cantante catalán el León de Nápoles vi...
    Disponible en dos semanas

    9,95 €

  • PASIONES PASADAS
    MARÍAS, JAVIER
    Pasiones pasadas fue el primer libro de artículos de Javier Marías, y en él ya se vio que el autor no trata la realidad de manera muy distinta que la ficción. Pasiones pasadas(1991), la primera recopilación de artículos seleccionados por el autor para ser publicados en forma de libro, es la muestra primigenia de una labor que aún no ha abandonado y en la que se mueve como pe...
    Disponible en dos semanas

    9,95 €

  • DONDE TODO HA SUCEDIDO
    MARÍAS, JAVIER
    Javier Marías plasma sus opiniones más personales, sus filias y fobias, en torno al séptimo arte. En las páginas de Donde todo ha sucedido. Al salir del cine, Javier Marías plasma sus opiniones más personales, sus filias y fobias, en torno al séptimo arte. Se recuperan aquí los artículos que el autor escribió sobre cine entre 1992 y 2004 para revistas como Nosferatu o Nickel...
    Disponible en dos semanas

    9,95 €

  • MIRAMIENTOS
    MARÍAS, JAVIER
    Javier Marías realiza retratos breves de sus escritores preferidos en lengua española. El origen de Miramientos se encuentra en el Apéndice «Artistas perfectos», que cierra el libro Vidas escritas. En él, Javier Marías comentaba los retratos fotográficos de treinta y siete autores, todos extranjeros y todos muertos. La exclusión de autores en español, llevó al autor a escribir...
    Disponible en dos semanas

    9,95 €