FAULKNER Y NABOKOV: DOS MAESTROS

FAULKNER Y NABOKOV: DOS MAESTROS

MARÍAS, JAVIER

9,95 €
IVA incluido
Disponible en dos semanas
Editorial:
EDICIONES DE BOLSILLO
Año de edición:
2016
Materia
Resto
ISBN:
978-84-8346-966-8
Páginas:
224
Encuadernación:
RUSTICA
Colección:
CONTEMPORANEA
9,95 €
IVA incluido
Disponible en dos semanas

Este libro reúne dos preciosos volúmenes, casi piezas de coleccionista, donde Javier Marías rinde homenaje a dos de sus autores predilectos: William Faulkner y Vladimir Nabokov. Este volumen reúne los dos libritos que Javier Marías dedicara, en el centenario de sus respectivos nacimientos, a los escritores que tal vez más influencia han ejercido en la literatura en español de la segunda mitad del siglo XX: William Faulkner y Vladimir Nabokov. Además de los personales ensayos y semblanzas con que les rinde homenaje, Marías nos permite ver aquí su importante faceta de traductor: sus versiones de la poesía de estos dos maestros son inigualables. Se incluyen, a modo de epílogo, un texto de Manuel Rodríguez Rivero sobre la ciudad natal de Faulkner, y la traducción que Félix de Azúa hiciera de dieciocho problemas de ajedrez concebidos por el propio Nabokov. Reseña:
«Javier Marías, traductor de poetas como Stevens o Ashbery, quizá sea el traductor ideal de los versos de Faulkner.»
Justo Navarro, Babelia, El País

Artículos relacionados

  • ELS NENS DEL TREN
    VIOLA ARDONE
    De vegades cal que renunciem a tot, fins i tot a l'amor d'una mare, per descobrir el nostre destí. Mai cap novel·la ho ha explicat amb aquest candor obstinat. Nàpols, 1946. El petit Amerigo es veu obligat a abandonar el seu barri per pujar a un tren juntament amb altres milers de nens del sud. Després de la Segona Guerra Mundial el Partit Comunista italià haorganitzat una sèrie...
    En stock

    19,00 €

  • ENEMIC INVISIBLE
    MAY, PETER
    Un thriller profètic que explora l'experiència humana sota els efectes d'un virus letal en ple confiament. Peter May va escriure Enemic invisible fa quinze anys, quan la grip aviar s'havia estès per alguns països. Però el manuscrit es va quedar en un calaix del seu escriptori. Els editors no van voler publicar la història per considerar-la «extremadament exagerada». Aquell text...
    En stock

    20,00 €

  • ELS CONTES
    LAMPEDUSA, GIUSEPPE TOMASI DI
    Ens els dos intensíssims últims anys de la seva vida (1955-1957), Giuseppe Tomasi di Lampedusa va escriure no tan sols El Gattopardo sinó també tres contes i una peça autobiogràfica. No ha estat fins fa poc, però, gràcies a la troballa de diversos manuscrits originals, que s'han pogut editar amb tot el rigor que mereixen. El present volum s'obre amb «Records d'infantesa», escri...
    En stock

    18,90 €

  • ELS ELEGITS
    ROTH, VERONICA
    Fa deu anys, cinc adolescents, els elegits, van derrotar l'Obscur, que havia sotme`s la humanitat a una cruel dictadura. Ara el mo´n ha avanc¸at i les noves generacions ja no recorden els anys de terror. Quan un dels elegits mor, els altres so´n catapultats a un mo´n paral·lel en que` l'Obscur encara existeix. Aconseguiran tornar-lo a ve`ncer i canviar el desti´ del mo´n una...
    En stock

    20,00 €

  • TIEMPOS RECIOS
    VARGAS LLOSA, MARIO
    LA NUEVA NOVELA DE MARIO VARGAS LLOSA, PREMIO NOBEL DE LITERATURA Una historia de conspiraciones políticas e intereses encontrados durante la Guerra Fría. Una mentira que pasó por verdad y cambió el devenir de América Latina. «¿Era la historia esa fantástica tergiversación de la realidad?» Guatemala, 1954. El golpe militar perpetrado por Carlos Castillo Armas y auspiciado ...
    Sólo 1 en stock

    14,96 €

  • RECORDS DEL FUTUR
    SIRI HUSTVEDT
    Siri Hustvedt es posa en la pell d'una escriptora ja gran que, esperonada per la trobada d'un quadern de notes antic, evoca els records del seu primer any a Nova York, el 1978, quan acabada d'arribar de Minnesota, sola i sense ni cinc, descobreix les múltiples possibilitats que li ofereix la ciutat. A més, les converses misterioses d'una veïna, la Lucy Brite, que la jove sent a...
    Sólo 1 en stock

    9,95 €

Otros libros del autor

  • LOS ENAMORAMIENTOS
    MARÍAS, JAVIER
    Un libro sobre el estado de enamoramiento, que parece justificar todas las cosas. MEJOR LIBRO DE 2011 PARA BABELIA «La última vez que vi a Miguel Desvern o Deverne fue también la última que lo vio su mujer, Luisa, lo cual no dejó de ser extraño y quizá injusto, ya que ella era eso, su mujer, y yo era en cambio una desconocida...» Así comienza Los enamoramientos, la nueva nov...
    Disponible en dos semanas

    9,95 €

  • BERTA ISLA
    MARÍAS, JAVIER
    Premio de la Crítica - Premio Dulce Chacón de Narrativa Española - Premio Lettura 2018 de Il Corriere della Sera (Italia) Mejor libro del año según Babelia (El País). Seleccionado entre los mejores libros del año en ABC Cultural y La Vanguardia y recomendado por El Periódico y La Razón. Un día cualquiera, «un día estúpido», condicionará el resto de su existencia.Berta Isla es l...
    Disponible en dos semanas

    21,90 €

  • EL HOMBRE SENTIMENTAL
    MARÍAS, JAVIER
    El hombre sentimental, escrita con un ritmo que se acelera progresivamente hasta un inesperado desenlace, es el libro que, como señaló Juan Benet, dio inicio a una etapa nueva y más íntima en la obra de Javier Marías. Cuatro años han pasado desde que, en el tren que le conducía de Venecia a Madrid para representar el Otello de Verdi, el cantante catalán el León de Nápoles vi...
    Disponible en dos semanas

    9,95 €

  • PASIONES PASADAS
    MARÍAS, JAVIER
    Pasiones pasadas fue el primer libro de artículos de Javier Marías, y en él ya se vio que el autor no trata la realidad de manera muy distinta que la ficción. Pasiones pasadas(1991), la primera recopilación de artículos seleccionados por el autor para ser publicados en forma de libro, es la muestra primigenia de una labor que aún no ha abandonado y en la que se mueve como pe...
    Disponible en dos semanas

    9,95 €

  • DONDE TODO HA SUCEDIDO
    MARÍAS, JAVIER
    Javier Marías plasma sus opiniones más personales, sus filias y fobias, en torno al séptimo arte. En las páginas de Donde todo ha sucedido. Al salir del cine, Javier Marías plasma sus opiniones más personales, sus filias y fobias, en torno al séptimo arte. Se recuperan aquí los artículos que el autor escribió sobre cine entre 1992 y 2004 para revistas como Nosferatu o Nickel...
    Disponible en dos semanas

    9,95 €

  • MIRAMIENTOS
    MARÍAS, JAVIER
    Javier Marías realiza retratos breves de sus escritores preferidos en lengua española. El origen de Miramientos se encuentra en el Apéndice «Artistas perfectos», que cierra el libro Vidas escritas. En él, Javier Marías comentaba los retratos fotográficos de treinta y siete autores, todos extranjeros y todos muertos. La exclusión de autores en español, llevó al autor a escribir...
    Disponible en dos semanas

    9,95 €