FAULKNER Y NABOKOV: DOS MAESTROS

FAULKNER Y NABOKOV: DOS MAESTROS

MARÍAS, JAVIER

9,95 €
IVA incluido
Disponible por encargo
Editorial:
EDICIONES DE BOLSILLO
Año de edición:
2016
Materia
Resto
ISBN:
978-84-8346-966-8
Páginas:
224
Encuadernación:
RUSTICA
Colección:
CONTEMPORANEA
9,95 €
IVA incluido
Disponible por encargo

Este libro reúne dos preciosos volúmenes, casi piezas de coleccionista, donde Javier Marías rinde homenaje a dos de sus autores predilectos: William Faulkner y Vladimir Nabokov. Este volumen reúne los dos libritos que Javier Marías dedicara, en el centenario de sus respectivos nacimientos, a los escritores que tal vez más influencia han ejercido en la literatura en español de la segunda mitad del siglo XX: William Faulkner y Vladimir Nabokov. Además de los personales ensayos y semblanzas con que les rinde homenaje, Marías nos permite ver aquí su importante faceta de traductor: sus versiones de la poesía de estos dos maestros son inigualables. Se incluyen, a modo de epílogo, un texto de Manuel Rodríguez Rivero sobre la ciudad natal de Faulkner, y la traducción que Félix de Azúa hiciera de dieciocho problemas de ajedrez concebidos por el propio Nabokov. Reseña:
«Javier Marías, traductor de poetas como Stevens o Ashbery, quizá sea el traductor ideal de los versos de Faulkner.»
Justo Navarro, Babelia, El País

Artículos relacionados

  • LLIBRE DE PRELUDIS
    CABRÉ, JAUME
    Què pot passar en un balneari on es troben una exnovícia, un aprenent de vampir i el músic Claude Debussy? Aquest és el plantejament imaginatiu i provocador de la novel·la breu "Lubovski o la desraó", que obre el volum titulat Llibre de preludis, completat amb tres relats més: "Nocturn", "Sang de violí" i "Tota l'aigua del cel", relligats per la presència de la música com a pod...
    En stock

    18,00 €

  • CASO CLÍNICO
    MACRAE BURNET, GRAEME
    En la primavera de 2020, Macrae recibe una carta que le informa de la existencia de unos cuadernos relacionados con un controvertido psicoterapeuta. Curioso, se sumerge en ellos y descubre la historia de una mujer londinense convencida de que su hermana se suicidó persuadida por este mismo psicoterapeuta que la trató: el famoso A. Collins Braithwaite. En busca de la verdad, la ...
    Sólo 1 en stock

    23,95 €

  • LA PLATJA DELS OFEGATS
    VILLAR, DOMINGO
    Un matí, la marea arrossega fins a la riba d'una platja gallega el cadàver d'un mariner. Si no tingués les mans lligades, Xusto Castelo seria un altre dels fills del mar que ha trobat la tomba entre les aigües mentre treballava. Però el mar no necessita tenir la víctima lligada per matar. Sense testimonis ni rastre de l'embarcació del mort, el lacònic inspector Leo Caldas se su...
    En stock

    21,95 €

  • LES GRATITUDS
    VIGAN, DELPHINE DE
    «T'has demanat mai quantes vegades a la vida havies dit gràcies de debò? Un gràcies de veritat. L'expressió de la teva gratitud, del teu reconeixement, del teu deute.» La Michka està perdent l'habilitat per parlar. Ara que les lletres i els sons li volten pel cap en un remolí incontrolable, l'anciana ha de lliurar-se a l'evidència: ja no pot viure sola. Fins i tot si això signi...
    En stock

    8,95 €

  • LA NEDADORA
    PUIGPELAT I VALLS, FRANCESC
    VIII Premi Carlemany La Jane és una noia anglesa que, des de petita, ha passat milers d'hores entrenant-se. Un estiu, mentre està de vacances a Çesme, Turquia,  descobreix que l'esport que l'apassiona pot tenir una altra utilitat: ajudar tres refugiats iraquians, la Fàtima, el Saïd i l'Aïxa, a arribar nedant a l'illa grega de Quios, en territori europeu. El braç de mar de cinc ...
    En stock

    8,95 €

  • LA LLISTA DE LES COSES IMPOSSIBLES
    GONZALVO, LAURA
    Diu la Clara que quan el Guim la va deixar, algunes setmanes abans de fer divuit anys, ho va fer perquè tenia ganes de fer coses, de viure la vida. Que no sabia, que no podia saber, que només sis mesos després es quedaria tetraplègic en un accident de moto i que seria ella qui viuria la vida que ell s'havia imaginat. Diu que la del Guim va acabar sent una vida totalment diferen...
    En stock

    17,50 €

Otros libros del autor

  • LOS DOMINIOS DEL LOBO
    MARÍAS, JAVIER
    50.º ANIVERSARIO La primera novela de Javier Marías: una obra que abrió a la literatura española puertas y ventanas de par en par «La familia Taeger, compuesta por tres hijos #Milton, Edward y Arthur#, una hija #Elaine#, el abuelo Rudolph, la tía Mansfield y el señor y la señora Taeger, empezó a derrumbarse en1922, cuando vivía en Pittsburgh, Pennsylvania.» Así comienza la ...
    Sólo 1 en stock

    18,90 €

  • ESTUCHE BERTA ISLA - TOMAS NEVINSON
    MARIAS, JAVIER
    Disponible por encargo

    39,90 €

  • NEGRA ESPALDA DEL TIEMPO
    MARÍAS, JAVIER
    Disponible por encargo

    15,95 €

  • TOMÁS NEVINSON
    MARÍAS, JAVIER
    «Matar no es tan extremo ni tan difícil e injusto si se sabe a quién.» Tras la aclamada Berta Isla, llega la nueva y esperada novela de Javier Marías.Una intriga absorbente que explora el envés del «No matarás». «Yo fui educado a la antigua, y nunca creí que me fueran a ordenar un día que matara a una mujer. A las mujeres no se las toca, no se les pega, no se les hace daño.....
    Disponible por encargo

    22,90 €

  • BERTA ISLA
    MARÍAS, JAVIER
    Premio de la Crítica - Premio Dulce Chacón de Narrativa Española - Premio Lettura 2018 de Il Corriere della Sera (Italia) Mejor libro del año según Babelia (El País). Seleccionado entre los mejores libros del año en ABC Cultural y La Vanguardia y recomendado por El Periódico y La Razón. Un día cualquiera, «un día estúpido», condicionará el resto de su existencia.Berta Isla es l...
    Disponible por encargo

    21,90 €

  • EL HOMBRE SENTIMENTAL
    MARÍAS, JAVIER
    El hombre sentimental, escrita con un ritmo que se acelera progresivamente hasta un inesperado desenlace, es el libro que, como señaló Juan Benet, dio inicio a una etapa nueva y más íntima en la obra de Javier Marías. Cuatro años han pasado desde que, en el tren que le conducía de Venecia a Madrid para representar el Otello de Verdi, el cantante catalán el León de Nápoles vi...
    Disponible por encargo

    9,95 €